Das Köln Ding der Woche - SPEZIAL zum „Daach der kölschen Sproch“: Was ist ein Lappöhrchen?

00:00:10: Hallo Freunde der wunderbaren Kölschensprache.

00:00:31: Hallo an die Nicht-Köllner, die aber bei uns auf dem zweiten Bildungsweg ein wenig Kölsch erlernen wollen!

00:00:38: Daher jetzt hefte raus und wir erklären heute die Bedeutung einer der wunderbarsten kölschen Vokabeln.

00:00:43: Und zur Abfrage bitte der strenge, aber gerechte Lehrer Welch.

00:00:48: Beziehungsweise Menge Vokabeltrainer Der Uli.

00:00:51: Ach hör mal!

00:00:51: Mir gegenüber sitzt heute der Frank und ich bin sehr froh dass er noch Zeit hätte weil der hat nämlich normalerweise als Umzugshelfer Gärtner Fliesenleger und Tappezierer so viel zu tun.

00:01:04: das der sich nebenbei damit eine Menge verdient

00:01:07: Ja der Katschmarek.

00:01:09: Aber um welches Wort lieber Uli geht es denn heute?

00:01:12: Heute wollen wir mit euch einfach mal über das Lab-Öhrchen erzählen.

00:01:17: Ein wunderschöner, gölischer Begriff, den man jetzt eigentlich... Wir könnten das die Folge schon abschließen in dem wahrsache Lab-öhrchen ist cash on the test und fertig!

00:01:26: Aber so einfach machen wir uns das nicht.

00:01:28: Wir wollen euch natürlich das komplette Programm geben!

00:01:31: Das Lab-Örche ist nämlich definitiv kein kleines, flauschiges Garnienchen sondern wenn der Gölscher ein Lab-Ürchin macht dann ist er so wie der Frank mit seinem Tappezieher, Gärtner und Umzugshelfer Job.

00:01:44: Dann verdient er sich im Paarmarkt nebenbei und zwar so einen Paarmarkt nebenbei von dem das Finanzamt jetzt nicht zwingend direkt unmittelbar was mitkriegt.

00:01:54: Ja, also tatsächlich geht es beim Lab-Ürche um glasklare Schwachsarbeit.

00:01:57: Und bevor hier jetzt jeder anfängt uns anzuschreiben beziehungsweise mich und Anfracht ich mache sowas nicht da darf ich ja nicht weil ist verboten.

00:02:05: woher genau das Wort schwachs Arbeit jetzt aber kommt darüber sind sich die Sprachexperten genauso wenig einig wie bei den Kölschen in der Übersetzung von Lab-Örschen, weißt du mich auch genau?

00:02:15: Eine Erklärung ist, dass Verbrecher früher möglicherweise mit den Worten Schwarzen oder Schwerzen meinten das etwas verbotenes bei Nacht getan wird.

00:02:25: Andere Experten glauben, dass die Begriffe ihren Umsprungen im Jüdischen haben wo schwarz für Armut steht.

00:02:30: Schwarzfahrer oder Schwachzarbeiter würden demnach von der Armut zu ihrem Ton getrieben.

00:02:35: Das ist ja auch nicht so schlimm und wenn man sich jetzt die Statistik ansieht ist der Schaden durch Schwachsarbeit erheblich Nicht wenig.

00:02:45: Gemäß dem Statistikportal Statista, was der Uli irgendwann mal ausgegraben hat wird für das Jahr zwanzig dreiundzwanzig ein Umfang der Schattenwirtschaft in Deutschland den Höhe von rund vierhundertdreisig Milliarden Euro prognostiziert.

00:03:07: Das

00:03:10: sind immerhin sagt er zehn Prozent des gesamten Wirtschaftsleistungen.

00:03:13: So wenn man jetzt mal davon ausgeht, dass auch Köln den Schwachsarbeiterante von circa zehn Prozent erreicht macht das sechs Komma.

00:03:22: zwei Milliarden Euro die den Gölzchen durch die Lappen je.

00:03:26: Wie hätte man jetzt für andere Sachen verschwenden können?

00:03:28: Damit

00:03:28: könnte man sechs Opern bauen.

00:03:30: Sechs

00:03:30: Opern bauern!

00:03:31: Man könnte was weiß ich der Neumarkt noch dreimal neu und wieder zu und neue und wieder zumachen.

00:03:36: wie auch immer.

00:03:36: also Also man könnte durchaus sagen es entsteht ein erheblich wirtschaftlicher Schaden.

00:03:43: So, was ist denn in Köln meinste lieber Uli der größte Treiber des Schwachsarbeit?

00:03:48: Der Fasse-Laufen.

00:03:51: Auch!

00:03:52: Ähm...der Fliesenleger.

00:03:54: Auch.

00:03:55: Ähm..die Putzfrau.

00:03:58: Nee, die isst jetzt mal wirklich nicht.

00:04:00: Der kölschige Klingel.

00:04:02: und warum ist das so, liebe

00:04:03: Uli?!

00:04:04: Ja, also der Kölscheklingel ist natürlich schon so ein Thema.

00:04:08: Für die Auswärtigen, die damit nicht so ganz vertraut sind.

00:04:11: Der Kölcheklingeln ist nicht dass man sagen kann ich tu was für dich und dann tust du unmittelbar was für mich?

00:04:18: Das ist der große Unterschied!

00:04:23: Das heißt, ich tu dir mal einen Gefallen.

00:04:25: Ich tu dir nochmal einen Gefallen und noch einmal einen Gefalls.

00:04:27: Ich rechne das aber nicht unmittelbar auf sondern man guckt einfach mal so ein Irgendwann rufe ich dich mal an und sagt jetzt brauche ich auch mal einen gefallen.

00:04:35: Und dann ist da der klassische Kölscheklingel.

00:04:38: Nochmal ganz wichtig ist der Unterschied.

00:04:41: Es ist nicht unmittellbar es wird nicht aufgerechnet Sondern man kennt sich Man hilft sich und alles ist gut.

00:04:49: Die Höhner haben da auch irgendwie ein schönes Lied darüber gemacht.

00:04:53: Das Lied heißt He trifft sich Jod und die Welt, das spielt im Jurtsenisch!

00:04:58: Und dann gibt es diese schöne Zeile in dir... also dir ist jetzt der Jurtsinisch... Und jetzt ist spätestens jedem klar, hier ein Gruß an den Volker Weininger, falls man es hören sollte.

00:05:14: Der Sitzungspräsident hat einen wunderschönen Satz geprägt und damit hatte er ausnahmsweise mal recht!

00:05:20: Denn wer bei der Prinzen-Proklamation in dem Pause zwischendurch seinen Bauernstrach nicht durchkriecht?

00:05:28: Er hat alles falsch

00:05:29: gemacht.

00:05:31: Ja also das ist alles sehr schön.

00:05:33: aber die schönste Übersetzung, die eigentlich einmal erfunden worden ist... Die Kampf von Harald von Bonn.

00:05:39: Der ist der Betreiber, der sehenswerten Website Kölscher Musik und bezeichnet das Lab-Ührchen als die Negierung eines Unterschieds zwischen Netto und Proto.

00:05:49: Schön gesagt

00:05:50: oder?

00:05:50: Kann man nicht schöner ausdrücken!

00:05:52: Wir müssen natürlich jetzt nochmal den Begriff Lab-Öhrchen uns ein bisschen genauer angucken denn irgendwie muss ja Lab-Ährchen auch irgendwo herkommen und im ersten Moment guckt man natürlich immer in den Brede Adam Brede, der neue kölnische Wortschatz.

00:06:08: Wichtigstes Lexikon zu Gölschensprache.

00:06:11: Ich zitiere den Breden zur Lab-Öhrchen.

00:06:15: Verniedlichung zur Labohr also langes Ohr Flickstück oder Lederstück in halb Runder länglich runter einem Ohr oder Öhrchen ähnlicher Form wie es Schuß da beim Ausbessern des Schuhwerks gebrauchen.

00:06:27: Übertragen auf solche Flickarbeit und Kleinarbeit für allgemeinheit als Kleinigkeit Die Ableitung aus dem französischen Labor ist Unsinn.

00:06:37: Also, das kann jetzt schon mal nicht sein!

00:06:39: Woher güttert Wort?

00:06:41: Ich mache da in solchen Fällen immer meine Theken-Umfrage.

00:06:44: Jeden dann nämlich an die Theke und Frage, was haltet ihr eigentlich davon?

00:06:47: Und die Theken Umfrage hat ergeben... Ne, Kleinigkeit ist das wirklich nicht.

00:06:53: aber ganz wichtig ist auch In meiner Kneipe an der Theke macht Keiner ein Lab-Öhrchen nebenbei.

00:07:00: Definitiv nicht!

00:07:02: Ganz im Gegenteil, die haben sogar noch extra gesagt, wer du kommst mit deinem Podcast und die Echo sagst, deine Tickenkumpels würden lab-Örchen nebenbeimachen?

00:07:10: Das ist nette Zoo.

00:07:11: Wobei ich tippe mal der eine oder andere von denen hat er seine Finger schon im Spiel weil neun von zehn Haushaltshilfen den Privathaushalten arbeiten schwarz Die machen eine Lab-Ürche.

00:07:25: Und das ausgerechnet meine Tickenkumpels ihre Putzfrauen legal angemeldet haben, sei mal dahin

00:07:30: gestellt.".

00:07:31: Ja aber vielleicht sind das ja auch alles Freundschaftsdienste ne?

00:07:33: Also es gibt eine wunderbare Website businessandmore.de wo der Lindner alle seine sensationellen Ideen herbekommt um die Finanzen auszugleichen.

00:07:43: Die schreibt nämlich insofern können sie also mit ruhigen Gewissen ihren fleißigen Helfern und Freunden noch etwas Geld bezahlen.

00:07:50: Jetzt kommt leider eine Einschränkung.

00:07:52: Wichtig ist, dass die Freunde den Empfang des Geldes aber quittieren!

00:07:56: Ja ich habe da immer ein Quittungsblock dabei, wenn ich mit den Kumpels unterwegs bin ne?

00:08:01: Ich meine in der Regel wird das ja auch, sag ich mal, in Naturalien ausbezahlt.

00:08:04: Kranz-Kölsch... Da kannst du dir den Deckel dann behalten.

00:08:08: Du hast eine Quittung quasi irgendwie so.

00:08:11: Wobei eine Frage bleibt noch Wir haben unseren vollkommen über bezahlten Tontechniker jede Woche von uns bezahlt wird das zu machen.

00:08:23: Hast du das beim Finanzamt alles ganz sauber angegeben?

00:08:27: Natürlich habe ich das alles angegeben.

00:08:29: Also, Liebesfinanzamt Köln Süd!

00:08:33: Janik Mausbach guckt da mal genauer rein.

00:08:35: der bekommt jede Woche vom uns neunhundertundachtzig Euro weil er die Tontechnik hier macht.

00:08:41: ob der die korrekt versteuert hat Ich bin mir dann nicht ganz sicher aber guck mal bitte nach.

00:08:46: Muss man Familie auch bezahlen?

00:08:48: Ja,

00:08:50: ist ja nicht minkfamilisch.

00:08:54: In dem Sinne

00:08:55: liebes Finanzamt wenn ihr das gehört habt wir der Frank und ich natürlich wir sind vollkommen sauber Wir machen ja nix!

00:09:01: Wir bedanken uns dass ihr zugehört habt.

00:09:03: demnächst Matat ein oder andere Lab-Ürche.

00:09:06: Wir wünschen euch einen schönen Sommer Madadiot Und bis demnächst.

00:09:11: Das war die neuste Folge vom Köln Ding der Woche und Ich hoffe es hat euch gefallen.

00:09:17: Wenn ja, folgt uns auf Instagram und Facebook.

00:09:21: Und auf TikTok da sind wir unter das Köln den zu finden.

00:09:25: auch auf PolyG sind wir natürlich zu finden weil es da unseren Podcast gibt und auf Spotify

00:09:32: Apple

00:09:33: RTL Plus überall da wo's Podcast gibt.