Das Köln Ding der Woche - Hür ens Kölle

Shownotes

Das Köln Ding der Woche - Hür ens Kölle, Daach der Kölschen Sproch

Am 27. September 2026 ist es wieder so weit: Der „Daach der kölschen Sprooch“ wird in ganz Köln mit großen und kleinen Aktionen gefeiert!

Da lassen wir uns natürlich nicht lumpen und haben eine ganz besondere Folge für euch aufgenommen.

Freut euch auf eine unterhaltsame Folge voller echtem kölschem Jeföhl, spannender Sprachschätze und jede Menge Humor. Wir wünschen euch beim Zuhören genauso viel Spaß wie uns bei der Aufnahme!

Links

Stadt Köln:

https://www.stadt-koeln.de/politik-und-verwaltung/presseservice/daach-der-koelschen-sproch-geiht-en-de-dritte-rund

Bläck Fööss - Et Kackleed:

https://www.youtube.com/watch?v=r6_2fSfDPio&list=RDr6_2fSfDPio&start_radio=1

Linktree mit allen Links zum Podcast

https://linktr.ee/daskoelnding

Die Produktion dieses Podcasts erfolgte durch YM Audio Productions

https://www.ym-productions.de/

Transkript anzeigen

00:00:10: Das Kölnding

00:00:11: der Woche.

00:00:14: Der Podcast zur schönsten Stadt der Welt.

00:00:17: Präsentieren euch der

00:00:19: Uli und der Frank!

00:00:27: Herzlich willkommen zum das Kölnding der Woche, heute mit einer Sonderfolge im Rahmen unserer Brücke Hürinskölle.

00:00:33: und da kann man heute wörtlich nehmen denn heute ist der dritte Tag der Gölschensprache in Kölle und wir möchten auch diesmal diesen Aktionstag mit einer sonder Folge unterstützen.

00:00:42: und besser wie unser Bürgermeister kann man es kaum sagen Die Kölschesprache stiftet Zusammenhalt und verbindet Generationen von Kölnerinnen und Kölnern.

00:00:51: Auch steht sie für ein besonderes Lebensgefühl, mit dem sich auch diejenigen identifizieren, die sich mit dem gesprochenen Wort Kölch schwer tun.

00:00:59: Mit dem Aktionstag feiern wir dieses Kulturgut und werben dafür, die Kölsche Sprache zu bewahren und lebendig

00:01:06: zu

00:01:06: halten.".

00:01:15: Ihre Handhabung, das ist ja so ein durchaus umstrittenes Ding muss man sagen.

00:01:19: Also da gibt es verschiedene Menschen die die Sprache dann wirklich sehr sehr puristisch pflegen.

00:01:27: ich nenne die mal die Oxford Girls-Menschen und dann gibt's auch noch andere, die das ein bisschen lockerer nehmen.

00:01:32: Das ist vielleicht so wie Peter Brings.

00:01:34: ob der Strasse habe ich mir Sprach geliert und jedes woch betätowiert.

00:01:39: also das ist vielleicht eher so wie wir weiter sprechen Können nicht von uns behaupten, dass wir Augsford-Göld sprechen.

00:01:46: Wenn man Herrn Jerozse freut dran und mir dunnt sie hat dafür Und Holk am Tag der Gölchensprache fühlen bei uns besonders hierher, dass Wir einen kleinen Beitrag dazu leisten können.

00:01:56: Ja und wir sind allerdings nicht ganz alleine Sondern wir haben auch noch einen Jungkandidaten dabei Den wir an das Gölche noch heran führen müssen Der leider der Gülchen Sprache Nicht unendlich mächtig ist.

00:02:06: aber wir geben unser bestes Unser Vollkommen.

00:02:10: überbezahlter Tontechniker.

00:02:12: Jannik, eine Kölscher-Jungen, er war mit der Kölchensprache und ist noch nicht so weg her.

00:02:15: Ja, habe ich jetzt verkehrt jemand!

00:02:18: So, jetzt begrüßt mit mir aber erstmal unseren Költschen Schwarzlappen mit der netten Kackschnüsse Der Leben Uli.

00:02:25: Mir gegenüber sitzt der Mann, der im Zollstockerhof die Kölsche Zunge an der Theke ständig mit Kölisch ölt Und das ganze Vorragen macht.

00:02:35: Das ist nämlich der Frank.

00:02:38: So, und wir haben uns für den heutigen Aktionstag was besonders ausgedacht.

00:02:42: Ich habe hier den Kölschenduden eine Vrede-Ausgabe mit über tausend Seiten.

00:02:52: Bli, erklär da mal wat dat

00:02:53: is?

00:02:54: Der Vredee ist die Schatzkiste der Kölchensprache.

00:02:59: Professor Dr.

00:03:00: Adam Vredde hat das Standardwerk zur Kölchensprache verfasst.

00:03:06: Das ist übrigens das einzige Buch was ich von meinem Schreibtisch aus sofort direkt greifen kann, damit ich auch nachlesen kann.

00:03:14: Was es ist wenn man über Kölsch spricht?

00:03:16: Weil das ist so die Bibel der Kölchensprache!

00:03:18: Das ist ... Der Oberknaller dieses Buch... Es gibt diese drei bändige Variante, die hab' ich, der Frank hat die einen bändigen Variant.

00:03:25: Da steht gleiche drinnen, ja?

00:03:27: Und ähm.. Dat is echt mehr als ein Wörterbuch.

00:03:30: da werden Dinge drin erklärt, da werden Personen drin erklärt.

00:03:33: Es gibt Vornamen, die erklärt werden.

00:03:36: Es gib Gölsche Redewendungen und Dieses

00:03:39: Buch

00:03:40: verführt total zum Schmökern.

00:03:41: Wenn man was nachguckt und dann guckt man noch mal zwei Teile drüber oder drunter, verliert man sich direkt.

00:03:46: so auch ein nicht unbekannter Gölscher nämlich Wolfgang Niedegen.

00:03:51: Niedeggen sagte als er in den Wrede geguckt hat naja... Er würde nicht so gerne da reingucken weil wenn der dann irgendwie was nachschlägt liest es sich direkt für mindestens eine Stunde fest Und das kann man so bisschen nachvollziehen wenn man jemals in die Wredee rein geguckt.

00:04:08: Falls ihr das Ding nicht habt, kauft euch das.

00:04:10: Alle die mit Gölscher Sprache zu tun haben der Brede ist das absolute Nonn plus Ultra!

00:04:15: Doch was machen wir denn heute mit dem Breden?

00:04:17: Ja

00:04:17: unser völlig überbezahlter Tontechniker und heute auch überbezahlte Losfee Janik wird... beginnend mit dem Uli drei Seitenzahlen zwischen fünfundzwanzig und tausendeinhundertachtundzwanzigs sagen.

00:04:33: Und dann wird jeder von uns zwei Worte pro Seite lesen, inklusive der Übersetzung!

00:04:39: Zum Schluss darf noch jeder sein derzeitiges kölisches Lieblingswort sagen – auch der Janik darf das.

00:04:45: Uli, ich überreische Ihnen das Buch.

00:04:47: Da ist es schwer.

00:04:48: Das sind bestimmt fünf und ein halbe

00:04:49: Kilo.

00:04:49: Und es ist nicht getürkt?

00:04:51: Ihr könnt uns jetzt nicht sehen!

00:04:51: Wir sind wirklich sehr aufgeregt, was jetzt passiert.

00:04:54: Janik, sag mir eine Seitenzahl.

00:05:14: Auf der Seite ... Ich habe das schönste Wort.

00:05:17: Ist ein wunderschönes Wort!

00:05:19: Ganz oben direkt, Patevurl.

00:05:22: So ein schönes kölches Wort.

00:05:24: Patevorel Windvogel.

00:05:26: Patte wohl aus Pappe.

00:05:28: Papp unter Einwirkung durch Papier entstellt.

00:05:32: Entstellt?

00:05:33: Wundert mich ein bisschen... Pateforle ist also ein Papiertrachen.

00:05:38: Redeschreibt wie man handelt noch ins Neue.

00:05:43: Gebrede schreibt, wie man Hand der Patte vor und ob hier los sind.

00:05:48: Wenn der Paris jingen, da wird uns

00:05:51: verdruss.".

00:05:52: Herrlich!

00:05:53: Also das ist ja ganz was Schickes, ne?

00:05:55: Oh noch etwas anderes... Übertragen auf eine weibliche Person die in einer mit Bandschleifen geschmütte Kleidung einherflattert einen pflegenden Papierdrachen mit lange Papierstätts um baumelnden Quasten aus dünnen Papierstreifen vergleichbar.

00:06:12: Das kann man heute nicht mehr toppen, das ist absolut untoppar!

00:06:17: So Janik, qualten Sie Ihres Amtes?

00:06:27: Das ist jetzt alles live!

00:06:28: Wir haben das nicht geübt.

00:06:30: Wir machen es gerade live, Leute.

00:06:35: Der Janik hat auch nicht Feuerzeiten von Zeichen von uns gesagt bekommen.

00:06:37: Jetzt ist alles vom Zufall bestimmt.

00:06:40: Frank guckt noch in die Seite rein und ich hoffe er hat mal schönes gefunden.

00:06:44: Ich hab was für den Uli?

00:06:46: Der Uli ist ein Kümbretzel.

00:06:49: Oh, Kühmen ist doch ... Ja

00:06:50: genau.

00:06:51: Einer, eine, der ja immer klagt und stöhnt also kühmpf Das ist schön.

00:06:57: Britzel vertritt hier in übertragener Bedeutung eine zimperliche Frau und Person, und zimparlichen Menschen im Allgemeinen.

00:07:06: Du kühm-Bretzel!

00:07:08: Das sind Schöne.

00:07:08: Das muss ich umhinten noch in meiner Liste der Schimpfwache aufnehmen, ne?

00:07:12: Kühmpretzel kannte ich nicht.

00:07:13: Also kühme kenn'n ich aber.

00:07:14: Ja, dann

00:07:14: gibt es auch einen kühmen Broder hier nicht auch oder kühlen Bröder... Aber das wusste ich auch

00:07:18: nicht.

00:07:19: Schön.

00:07:20: Das lohnt sich heute hier, ne?

00:07:21: Da hat der Uli richtig Spaß an der Folge!

00:07:23: Ja, ist immer das eine stellschöne Folge.

00:07:24: da noch mal was.

00:07:25: Ähm... ... fourhundertdreinzwanzig.

00:07:31: So, warte ich bin dabei.

00:07:32: Fierhundert fünf, vierhundert sechs.

00:07:33: Vierhundertdreiundzwanziges geht um den Buchstaben K und ich glaube, ich habe etwas Schönes.

00:07:46: Das letzte Wort auf dieser Seite mit dem Buchstabe K dann geht es um Kacke.

00:07:52: Kacke, kakte ihr Kak.

00:07:54: Lateinisch, Kakare, Griechisch, Kakan – ein lautmalendes Wort aus gelehrten Kreisen nach Fünfzehnhundert aufgenommen unfeiner oder derbempfundener anderer Wörter.

00:08:06: vergleiche Drieser oder Scheiße!

00:08:11: Durchweg in der Kindersprache üblich, wenn keine Anschreibung oder neuere Ausdruck gebraucht wird.

00:08:16: Wie solche Hochdeutsch-Sprechnenfamilien eigen sind!

00:08:19: Von Erwachsenen mehr Scherzhaft gesagt... ...ans Eimer Kacke, John!

00:08:25: Sonst auch zu hören!

00:08:26: In den Putzkacke!

00:08:29: Weniger vulgehr als in dem Putz Driesse!

00:08:32: Na ja... Der eine, der andere, der so, ne?

00:08:36: Man kann keinem nackte Mann in der Desch kackt jetzt oder

00:08:41: nicht?!

00:08:42: Kinderkacke überall oder der Düvel kacknet oben eine kleine Hof.

00:08:47: In dem Zusammenhang auch noch mal ein schöner Verweis auf das Kacke-Läd und ich werde daran denken, dass auch nochmal in den Shows zu verlinken Losmoren Selenche vom Kackel singe.

00:08:58: Kackeln ist herrlich Dinge.

00:09:00: Das machen wir jetzt nur noch.

00:09:01: Das sind die schönsten Folgen.

00:09:02: Ich hab den größten Spaß!

00:09:04: Ah, ich kann nie wie... Ehm... Dreihundert...fünfundachtzig.

00:09:07: Drei-hundert-fünhundachtzig!

00:09:09: Drei

00:09:12: hundert-minxing?

00:09:19: Drei hundred-ein-achtzig-vier-unachtzig fünf.

00:09:23: Es ist ein Wort mit Ha!

00:09:29: Ich sag jetzt mal so...

00:09:32: Ich hatte mehr Glück mit meinen Worten,

00:09:33: ne?!

00:09:37: Die Holpanne!

00:09:38: Das ist eine Holpfanne!

00:09:40: Oder ein hohler Dachziegel.

00:09:41: Hier aber auch einen hohen Zang, das ist eine hohe Zange!

00:09:45: Was ist denn eine hohle Zange?

00:09:47: Janik du bist auch Techniker, du weißt doch... Das ist eine

00:09:49: Noch-Zange des Schuhmacheres, wo du so in den Gürtel machen kannst.

00:09:53: Hättest du gewusst, Janik?

00:09:54: Ja klar.

00:09:56: Dann ist hier natürlich die Hölle erklärt, aber da ist es wirklich ne.

00:10:00: Ich höll.

00:10:02: Hölle gemeingemarisch Wort helle oder aber hellig Angel-Sächsisch, Helljahr, Afris, Helle, Englisch hell.

00:10:11: Altkölsch hell.

00:10:13: Im Gegensatz zu Himmel.

00:10:15: Du küsst in der Hölle einem unartigen Kindgesach.

00:10:19: Wer lüsch, küscht in die Hölle.

00:10:22: Oh, das

00:10:23: kenn ich auch noch.

00:10:24: Hatte Oma auch gesagt?

00:10:26: Der Dädt, der höll, dubbelt verdäne also für alle Worten.

00:10:29: Der ist so doof... Der

00:10:31: sollte doppelt

00:10:32: in die Helle kommen.

00:10:33: Du bist so schlecht ...

00:10:40: Das ist ja ein Schlimmste, was dir passieren kann!

00:10:41: Also das geht jetzt ungefähr noch siebzehn Folgen so weiter.

00:10:45: Die Seite dreihundertfünfundachtzig kann ich nur empfehlen.

00:10:48: also wer, sag' ich mal gläubig isst sollte das lesen und wer nicht der wird's.

00:10:57: Ein machen wir noch.

00:10:59: Komm, ein machen wir

00:10:59: doch.

00:11:01: Zum Dach der Gölschensprache kümmer vier machen oder?

00:11:03: Außer macht mir total Spaß jetzt gerade hier.

00:11:06: Dann ... neunhundert ... vierundvierzig.

00:11:11: Neunhundvierzig?

00:11:13: Moment!

00:11:16: Ihr könnt das übrigens nachprüfen, wir sagen euch gleich noch welche Ausgabe wir verwendet haben.

00:11:20: Also ein S mit ... äh... Ein S mit Wort ist ein Wort mit S und ähm ... ja ich glaube der erste Wort gefällt mir schon gut.

00:11:30: Ist sehr kurz allerdings aber jeder weiß was ihr meint.

00:11:33: es eine Strunze wird erklärt als Großsprecher, Prahler oder Angeber.

00:11:39: Eine Strunnsbügel halt und sofern finde ich haben wir jetzt schön rum hier.

00:11:44: Struns mit unseren Gölzchen Sprachkenntnissen.

00:11:47: aber zwei Wörter bleiben noch drei Wörtern bleiben.

00:11:53: Denn jeder hat seinen Lieblingswörtchen rausgesucht sein aktuelles.

00:11:58: Möchtest du anfangen?

00:11:59: Nein, der ja nicht mehr schon.

00:12:00: Ich soll anfangen!

00:12:02: Ja ich hab gedacht irgendein Wort war sich auch benutze tendenziell und das ist halt Jung.

00:12:07: also von Junge.

00:12:09: was machst du Jung?

00:12:10: Du bist nur eine Gölscher-Jung.

00:12:12: Richtig.

00:12:13: Ja gut.

00:12:13: Okay,

00:12:15: ja.

00:12:16: Also mein Lieblingswort auf Gölch is ein Schimpfwort Und da geht es darum ein, der wenn die Runden fliehen dann bei der entsprechenden Zeit.

00:12:27: Wenn ihr dran ist diese Runde nämlich nie bezahlt und das ist ein...

00:12:34: Nänger ich kenne den nur unter der.

00:12:35: der hat eine E-Linutech.

00:12:36: Ach so ja ne, das war anderes.

00:12:38: Ich meine nämlich... und ich fange mal von vorne an.

00:12:43: Ich hatte gedacht mir fällt beim Reden das Wort

00:12:44: ein!

00:12:46: Du war gerade überrascht?

00:12:48: Ja!

00:12:51: Wir heißen immer

00:12:52: der, wenn die Runden laufen.

00:12:55: Alle Runden... Mach du mal zuerst!

00:12:58: Ich such's schon heraus.

00:13:00: Also mein derzeitiges Lieblingswörtchen oder Wörtsche ist Fickfacktetsche.

00:13:08: Da weiß genau was das ist ne?

00:13:10: Das ist nutzloser Kram, wertlose Kleinigkeit, Unnütze, alberne Verzierung, unnützes Zeug.

00:13:18: Man kann auch sagen, dass alles nicht Fick-Fackerei.

00:13:22: Ich würde sagen, wer nicht weiß was ich meine sollte sich das Oval Office um beim Tramp mal angucken weil da ist so viel Fickfackerei an der Wende und überall.

00:13:31: Da weißt man was ihr meint.

00:13:33: Ach noch mit dem politischen Aspekt!

00:13:35: Mein Gölges Lieblingswort ist Schroppsüffer.

00:13:39: Das ganz schlimmes böses Schimpfwort ist das.

00:13:42: Und zwar ist folgendes, wir alle gehen zusammen einen Trinken der Janik, der Frank und ich... ...und dann zahlt er Janik eine Runde!

00:13:48: Der Frank zahlt ne Runde wenn ich dran bin, dann gehe ich auf den Klo oder nach Hause Weil Ich bin eine Schroppsuffer, ich saufe also auf deren Deckel und dat hier hört sich nicht.

00:13:58: Er war ein schön...wenn ihr ja mal richtig beleidigen wollt seid du als Schroppsuffer.

00:14:02: Es ist ein schönes Wochenlistert.

00:14:04: Ja ich muss aber jetzt dazu sagen dass es beim Stimmp am Uli nicht.

00:14:06: der Uli hat keine Eel in der Tasche.

00:14:09: Wir bedanken uns bei euch, es war eine herrnliche große Freude mit euch und ich würde mir sagen das machen wir nochmal weil ich selber den größten Spaß heute daran hatte.

00:14:19: Bleibt uns gewogen, sprecht Gölsch, trinkt Gölch, lebt die gölsche Lebensart und wir hören uns demnächst!

00:14:26: Dankeschön

00:14:39: TikTok, da sind

00:14:40: wir unter das Köln und den zu finden.

00:14:43: Auch auf PolyG sind wir natürlich zu finden weil es da unseren Podcast gibt!

00:14:47: Und auf Spotify, Apple, RTL Plus überall da wo's Podcast gibt.

Neuer Kommentar

Dein Name oder Pseudonym (wird öffentlich angezeigt)
Mindestens 10 Zeichen
Durch das Abschicken des Formulars stimmst du zu, dass der Wert unter "Name oder Pseudonym" gespeichert wird und öffentlich angezeigt werden kann. Wir speichern keine IP-Adressen oder andere personenbezogene Daten. Die Nutzung deines echten Namens ist freiwillig.